דלג לתוכן הראשי

גאורגיה

גאורגיהספרות ותרבותתרבות וספרות

מלכה זקנה ומשורר צעיר: על המלך תמר והקצין לרמונטוב

איתי בחור

המלך תמר הוא בעצם מלכה; שמה תמר בַּגְרַטְיוֺני, היא חיה ‏במאות השתים־עשרה והשלוש־עשרה בגרוזיה, ועד היום דמותה נערצת ומהווה סמל לאומי ופמיניסטי בגאורגיה ומחוצה לה. בספרנו 'סתיו בטביליסי', חדוה רוקח ואני כתבנו ש"היתה בת מלך, הומלכה בעצמה והצליחה להקים מיני־אימפריה ‏בקווקז, למרות הקשיים שבהם נתקלה כ...

קראו עוד

ביקורת תרבותגאורגיהספרות ותרבותתרבות וספרות

לבחור בלי ברירה: על המשורר הגאורגי הגדול ואז'ה פשבלה ועל שירתו

איתי בחור

דברים שנשאתי בהשקת המהדורה העברית של אָלוּדָה כֵּתֵלָאוּרִי, מין רשימה ביוגרפית על ואז'ה פשבלה, על גיבורו אָלוּדָה כֵּתֵלָאוּרִי ועל האופן בו נעשו, במידה מסוימת, לאחד.

קראו עוד

אוכל ושתייהגאורגיהחיפהסיפוריםספרות ותרבות

כששותא פגש את אלודה כתלאורי – סיפור על שיר

איתי בחור

גמרנו את העבודה על הפואמה "אָלוּדָה כֵּתֵלָאוּרִי". נסענו לחגוג עם שותא. עיר המקלט שלנו היא מרכז ‏הצ'יבורק אצל שותא, לא רחוק משוק תלפיות; אליו אנחנו בורחים לפעמים בשביל לשמוח ולפעמים על מנת ‏לא לרצוח בשגגה, בימים שהלקוחות בודקים את אורך רוחנו.

קראו עוד

אוכל ושתייהגאורגיהחיפהסיפוריםספרות ותרבות

גרוזיה פינת החלוץ / איתי בחור

איתי בחור

יש מקומות כאלה. הם מופיעים כשנכנסים אליהם ונעלמים כשיוצאים מהם. זה התחיל בבוקר, אולי עוד ‏לפני שהתעוררתי. בזמן המעורפל הזה, בין תודעה ומוות, חלמתי או חשבתי על ישמעאל, גיבור הספר ‏‏"מובי דיק" של הרמן מלוויל. כשישמעאל נעשה מודע לכך שהוא מתחיל לבהות יותר מדי בחלונות ‏ראווה של חנויות לממכר ארונות מתי...

קראו עוד

גאורגיהסיפוריםספרות ותרבות

איקלטו

איתי בחור

עכשיו, כשחורף בגאורגיה, כדאי לנסוע לקאחתי – אזור היין המובהק ביותר, לבקר ביקבים, לשתות ולצבור חוויות. על היין הגרוזיני אכתוב בהזדמנות אחרת. הפעם אני רוצה להמליץ על ביקור באיקלטו. הגענו לשם ביום סתווי, כשנסענו לנוח אחרי שפרסמנו את ספרנו 'סתיו בטביליסי', עם מצב-רוח נפלא וחברים נהדרים – מתכון בטוח ל...

קראו עוד