רפואת אף-אוזן-גרון בארץ-ישראל, 1948-1911

פתח דבר

המצב הרפואי ושירותי הרפואה בארץ־ישראל עד המאה ה־20

תצלומים: בית־החולים בזכרון־יעקב (12), ד"ר טיטוס טובלר (15), ג'יימס רוטשילד בכניסה לבית־החולים 'רוטשילד' בירושלים (17), ד"ר צבי ברדש (22), ד"ר אליהו כהן (23).

העליות לארץ־ישראל עד להקמת מדינת־ישראל

עליות רופאים לארץ־ישראל

תצלום: תעודת חברות של ד"ר בוריס טטרסקי בהסתדרות הרפואית העברית (25).

ד"ר יחיאל צ'לנוב – רופא אף־אוזן־גרון ומנהיג ציוני

תצלום: ד"ר יחיאל צ'לנוב (36).

רופאי אף־אוזן־גרון אנשי העלייה הראשונה והשנייה

תצלום: פיום קנה (40), ד"ר אריה שמעוני־מקלר (41).

ד"ר משה שרמן – איש העלייה השנייה: חלוץ רופאי אף־אוזן־גרון בארץ־ישראל

תצלומים: ד"ר משה שרמן (42), שער 'זיכרונות־דברים של האגודה המדיצינית העברית בארץ־ישראל' (45), שער 'הרפואה' – גיליון חגיגי למלאת 60 שנה לד"ר משה שרמן (47).

רופאי אף־אוזן־גרון מקבוצת עזרה מדיצינית של ציוני אמריקה

רופאי אף־אוזן־גרון שנולדו בארץ או שעלו ארצה בגיל צעיר

תצלומים: ד"ר גדעון לוין (51), תעודת הסמכה לרפואה של ד"ר זרובבל בראונר (53), ד"ר זרובבל בראונר (53), ד"ר יהושע שמחה (54), תמונת מחזור של סטודנטים לרפואה בסורבון, ביניהם הסטודנט יהושע שמחה (54), ד"ר אברהם נחום צליוק (56), ד"ר אברהם נחום צליוק (57).

רופאי אף־אוזן־גרון אנשי העליות השלישית והרביעית

תצלומים: ד"ר אליעזר זלביאנסקי (זיו) (59), ד"ר אריה חבויניק בחברת אחיות (60), ד"ר אריה חבויניק (61), רופאי אף־אוזן־גרון בעת ביקור פרופ' לוין מברוקלין ב־1932 (62), ד"ר כתריאל (קרול) ברנפלד (63), ד"ר מרכוס זלצברגר (64), ברכה שניתנה לד"ר מרכוס זלצברגר (67).

העלייה החמישית ותרומתה להתפתחות הרפואה בארץ־ישראל

תצלום: מודעה של בית־החולים 'אסותא' (71).

רופאי אף־אוזן־גרון אנשי העלייה החמישית

תצלומים: ד"ר שלמה שן מטפל בילד (72), נייר מכתבים של ד"ר אליעזר (לזר) רחמילביץ' (73), ד"ר ארנסט וודאק (75), ד"ר ארנסט ושרה וודאק (76), ד"ר ארנסט וודאק (77), ד"ר ברוך (בנדיקט, יוליוס) שפרינגמן (79), שלט המרפאה של ד"ר ברוך שפרינגמן (79), ד"ר הוגו ביאר (80), ד"ר היינריך מרקוביץ (81), ד"ר חיים (וולף) אייזנברג (83), ד"ר יוחנן זכר (84), שלט המרפאה של ד"ר יוחנן זכר (84), פרופ' יחיאל גולובצינר (85), ד"ר לאופולד (לאו, לייזר־אושר) גולדהבר (86), רישיון העבודה המנדטורי של ד"ר לאופולד גולדהבר (87), ד"ר מתתיהו (מאצ'ק, מתיאש) גנס (גנץ) (88), ד"ר נחום שדה־סדובסקי (88), יעקב שדה מצביע על שלט המרפאה של אביו (90), ד"ר רודולף ורט (93), ד"ר שמחה (זיגפריד) אפנשטיין (94), ד"ר וולטר והלנה שטיין (97), פרופ' יוסף לכמן (98), פרופ' יוסף לכמן עם נשיא המדינה חיים ויצמן (100),  ד"ר יחיאל גדליה (פרידריך) גומפרץ (101), שלט המרפאה של ד"ר יחיאל גדליה גומפרץ (101), האוטוסקופ של ד"ר יחיאל גדליה גומפרץ (102), פרופ' צבי (הנריק) רוזן (103), ד"ר אהרון מודל (104), בית־החולים של ד"ר ארתור לבקוביץ בוולדנבורג (105), ד"ר ארתור לבקוביץ (106), ד"ר בוריס טטרסקי (107), ד"ר היימן רובין (108), "זיכרון מהמלחמה 1914/15" (110), ד"ר ישעיהו פגי (פייג) (111), ד"ר ריכרד גומפרץ (112), ד"ר שלמה (סלומון) שן (113), ד"ר אבא מרשק (114), בקשה לדרכון בריטי של משפחת מרשק (115), ד"ר אלכסנדר מושקט (116), ד"ר וילהלם זומרפלד (117), ד"ר מרדכי (ארנסט) גרינטל ברכבת בית־חולים (118), ד"ר זיגפריד לוינגר (119), ד"ר מרדכי (ארנסט) גרינטל (120), ד"ר שלמה בלומנטל (123).

פרופ' מקס מנפרד אלטמן – המייסד והמנהל הראשון של מחלקת אף־אוזן־גרון בבית־החולים רמב"ם

תצלום: פרופ' מקס מנפרד אלטמן (124).

רופאי אף־אוזן־גרון שעלו לאחר העלייה החמישית

תצלומים: ד"ר שלום ויס (129), ד"ר אהרון (אדולף) שוורצברט (130), ד"ר אריה (לודוויג) שנק (131), פרופ' משה פיינמסר (132), שלט המרפאה של פרופ' קרל הלמן (133), פרופ' קרל הלמן מטפל בחולה (134), פרופ' קרל הלמן עם סטודנטים לרפואה באיסטנבול (135), פרופ' קרל הלמן (137).

רופאי אף־אוזן־גרון בשירות הצבא הבריטי במלחמת־העולם השנייה

תצלום: כרזה הקוראת לגיוס (143).

רפואת אף־אוזן־גרון בבתי־החולים

תצלומים: בית־החולים הראשון של קופת־חולים 'הכללית' לרגלי הגלבוע (145), מכתב מאת ד"ר ישעיהו פגי ל'הדסה' (147), נייר מכתבים של ד"ר מרכוס זלצברגר (148), פרוטומה של ד"ר משה שרמן (151), מנית בית־חולים 'אסותא' של ד"ר שמחה אפנשטיין (154), חדר אישפוז בבית־החולים הראשון של קופת־חולים 'הכללית' לרגלי הגלבוע (157).

עבודת רופאי אף־אוזן־גרון בקופות־החולים השונות

תצלומים: ד"ר שלום ויס מטפל בילדה (158), ד"ר נחום שדה־סדובסקי (166), ד"ר וילהלם זומרפלד (169), כרזת קוראת לעולים חדשים להרשם לקופת־חולים (173).

הפעילות המדעית והמחקרית של רופאי אף־אוזן־גרון בארץ

תצלומים: שער חוברת א' של 'זיכרונות־דברים' (174), שער חוברת א' של 'הרפואה' (175), שער 'מכתב חוזר' (177), שער 'הרופא העברי' (178), שער 'עלי המזרח' (179), שער Folia Oto-Laryngologica Orientalia (180), שער ספרו של ד"ר ארנסט וודאק KURZE GESCHICHTE DER VESTIBULARISFORSCHUNG (182), הוועד הארצי של רופאי אף־אוזן־גרון (1942-1936) (186), כינוס ארצי של רופאי אף־אוזן־גרון (תל־אביב) (189), כינוס ארצי של רופאי אף־אוזן־גרון (חיפה) (190).

ראשיתה של האודיולוגיה בארץ־ישראל

תצלומים: הכנס הבינלאומי הראשון לאודיולוגיה (שטוקהולם, ספט' 1950) (193), מונוכורד (194, Acoumeter  (195), משרוקית גלטון (195), אודיומטר Western Electric (196,) אודיומטר (198), קנה שמיעה (199).

הטיפול בחרשים ולקויי־שמיעה

תצלומים: ד"ר אברהם צליוק עם ילדים לקויי־שמיעה (202), לוח תנועות ללימוד 'השיטה הוויזואלית־טקטילית של סימבוליזציה פונטית' (207' (207).

אם יש קשרים לא צריך פרוטקציה – האומנם?

רופאי אף־אוזן־גרון נוספים – מי מכיר מי יודע?

נספח – גדולי רופאי אף־אוזן־גרון היהודים, מוריהם של רופאי ארץ־ישראל

תצלומים: קבוצת רופאי אף־אוזן־גרון בווינה (215), פרופ' רוברט באראני (216), פרופ' אדם פוליצר (217), פרופ' היינריך הרשל נוימן (218), פרופ' מרקוס האיק (220), פרופ' סמון פליקס (221), פרופ' יעקב דה־סילווה סוליס־כהן (222), משקפיים לניתוח של יוליוס למפרט (223), תעודת השתלמות בניתוח הפנסטרציה אצל ד"ר יוליוס למפרט, שהוענקה לפרופ' מקס מנפרד אלטמן (224), ד"ר יוליוס למפרט (225).

יומן כתיבה

סוף דבר

מקורות

מפתח אישים

 

 

הקדמה מאת פרופ' יעקב שדה

זו הפעם הראשונה שמישהו הקדיש את זמנו ומרצו כדי לבדוק, ללמוד ולתעד את קורותיה ומעשיה של קבוצת רופאי אף־אוזן־גרון שחייה ופעלה בארץ־ישראל בשנים שלפני קום המדינה. העבודה היתה עצומה – ההשקעה בחיפוש, איתור, בילוש, לימוד ואיסוף החומר היתה רחבה ביותר והצריכה שעות של עבודת נמלים בנושא שרק בחלקו נסמך על תיעוד, ובנותר הצריך 'עבודת שטח' שכללה עשרות פגישות וראיונות עם צאצאים – לעתים קרובים יותר ולעתים רחוקים – של חלק מאותם 'אבות מייסדים' של המקצוע.

והתוצאה מרתקת.

החלק הראשון של הספר הוא סקירה כללית מרתקת על רקע תקופת של חמש העליות ארצה, והסקירה הזו ראויה מאוד לקריאה ולעיון – היא מרתקת וכל הקורא בה – גם אם עיקר עניינו אינו באף, אוזן או גרון – ימצא אותה למעניינת ביותר.

החלק השני מספר את קורותיו חייהם של כל אחד מרופאי אף־אוזן־גרון שעלה לארץ בשנים האלה, על השתבצותו בקהילת הרופאים בכלל ובקהילת אנשי המקצוע הספציפי בפרט – בתקופה שבה הרפואה בכללה בארץ לא היתה עדיין מאורגנת באופן ממסדי כפי שהיתה בשנים המאוחרות יותר. פרופ' גולץ מצא חומר רב ומעניין על רוב הרופאים – אך על חלק מהם לדאבון הלב לא נמצאו לא מקורות, לא תיעוד ולא קרובים שנותרו בחיים ושיוכלו לתרום להארת חייהם פועלם וגורלם.

החלק השלישי מוקדש לתיאור פועלם של רופאים אלו בארץ־ישראל בטרם קמה המדינה – פועלם כרופאים – ופועלם של חלק מהם כעסקנים. רוב הרופאים האלה באו עם העליות הראשונה עד החמישית מאירופה – הרוב לא הגיע ארצה מפני שהיה להם טוב בארצות המוצא. חלק מהמגבלות שהרופאים חשו באירופה התבטא בקשיים שהיו להם בנושא מיקומם או באפשרות השתלבותם באוניברסיטאות, בבתי־החולים ובבתי־החולים האוניברסיטאיים. התוצאה היתה שאם כי במאה ה־19 כבר החלו האוניברסיטאות להיפתח בפני היהודים – במיוחד באוסטריה וגרמניה – הרי השלב המקצועי הבא כלומר – ההשתלמות הספציפית הגבוהה ובמיוחד במקצועות הכירורגיים היתה לרוב חסומה בפניהם. לכירורגיה היה מעמד של כוח לא מבוטל ובפני רוב הרופאים היהודים היתה דלת חדרי־הניתוח נעולה.

התוצאה היתה שמרבית הרופאים היהודים שרצו להתקדם הגיעו לא הרבה יותר רחוק מאשר השלב המרפאתי, וברי המזל לפעמים הגיעו גם לביצוע ניתוחים קטנים כגון שקדים, אדנואידים, ולפעמים ספטום, ושם נחסמו. כך היה גם אופיים של רוב הרופאים שבאו בעליות הראשונות לארץ־ישראל – בכל ענפי הרפואה. מרביתם של אלה שהצליחו באירופה בכל זאת לפלס דרכם קדימה ומעלה חפשו את עתידם בדרך כלל בארצות־הברית. אבל מבין אלו היו כמה מועטים שבכל זאת שמו את פעמיהם לארץ־ישראל כך הגיעו לארץ גם קומץ של רופאים ששלטו בענף באופן מעמיק ומקיף – ד"ר זלצברגר בירושלים, ד"ר שדה־סדובסקי, ד"ר מרקוביץ וד"ר וודאק בתל־אביב וד"ר מרשק בגליל. אלה וכמה אחרים בקהילת הרופאים, כפי שמפורט על ידי פרופ' גולץ, גם החלו בעבודה אקדמית והוציאו לאור שני עיתונים רפואיים שבהם שיתפו גם רופאים מהארצות השכנות – מצרים ותורכיה שלשם גם הוזמנו כמה מהרופאים הארץ־ישראליים להרצות על ברונכוסקופיה ופנסטרציה – שטחים בהם הם היו חלוצים במזרח התיכון.

כמו בהרבה קהילות – כלליות או מקצועיות – ואולי במיוחד בקהילות של מהגרים – הרי שבד־בבד עם העזרה ההדדית וקליטת העלייה הספציפית – לא חסרו גם צדדים פחות יפים כגון 'קנאת סופרים' – במיוחד של וותיקים באותם חדשים שבחלקם היו טובים במקצוע, לפעמים טובים בהרבה מהממוסדים כבר בארץ, והיו זקוקים לתמיכה, הכרה ודחיפה מצד הוותיקים. לא תמיד זה עבד. במקום קטן בו האינטרסים מתנגשים והפוליטיקה חוגגת – וכמו בהרבה תחומים, הפוליטיקאים במקצוע הם לא תמיד העידית המקצועית. הצד העצוב הזה של סיפור ההגירה איננו כמובן ספציפי לרופאי אף־אוזן־גרון או לרופאים או למהגרים יהודים ולא יהודים, זו מנת חלקם של רבים מהגרים בכל מקום ובכל הזמנים. מפאת המבוכה – אין טעם להביא דוגמאות ומן הראוי במעמד זה לציין דווקא את אלה מבין אנשי המקצוע שפתחו את ביתם וקבלו בזרועות פתוחות את החדשים שזה מקרוב באו וסייעו להם בכל מה שרק ניתן היה, עד להתבססותם בתחום. אישית הייתי עד לדוגמאות לא מעטות לכך כילד בבית אבי.

קראתי את הספר בשקיקה – זהו ספר מצוין ואני מברך את פרופ' גולץ על הסקרנות העניין, היוזמה, השקידה ההשקעה. עקבתי אחר תהליך עבודתו והערצתי את היכולת ללכת בעקבות ההיסטוריה המקצועית שלנו ולנהוג בעבודתו זו כמי שהאש בעצמותיו. והתוצאה מבורכת. מקור אמין ומקיף לכל מי שסיפורה של קבוצה קטנה זו בתולדות ארץ־ישראל מעניין אותו וזאת גם בימים שיבואו, כאשר לא יהיה יותר מי שיעיד – מקורותיו הוא, או מתולדות אביו או סבו ובני דורם.

פרופ יעקב שדה – רמת השרון

12 בחודש יוני 2009

 

 

פרק: רופאי אף־אוזן־גרון נוספים – מי מכיר מי יודע?

תם ולא נשלם: למרות מאמצים רבים לא מצאתי פרטים אודות רופאי אף־אוזן־גרון אחדים שעבדו בארץ בשנים שלפני הקמת המדינה, ובנוסף, קרוב לוודאי שישנם רופאים שעליהם לא שמעתי.

אני מקווה שספר זה יעורר את זיכרונם של מי שמכירים את הרופאים האלה ויכולים לספר לי עליהם ועל פועלם.

ואלה הרופאים שלא מצאתי כל פרט עליהם: ד"ר אלטר (תל־אביב), ד"ר ביכלר (תל־אביב), ד"ר ברקאי (תל־אביב), ד"ר זלינסקי (תל־אביב), ד"ר מאירוביץ (תל־אביב), ד"ר אלכסנדר קיסמן (תל־אביב), ד"ר ג. ברכר (חיפה), ד"ר ס. רקובסקי (סרפנד), ד"ר רייזנברג, ד"ר שפיצר.

 

בספר מצויים שמותיהם של רופאים רבים וליד ציון שמם ישנם פרטים מועטים. אשמח לקבל כל מידע נוסף גם על הרופאים האלה:

ד"ר א. נובל – רופא אף־אוזן־גרון. נולד בדנציג (גרמניה). בסוף 1933 התיישב בחיפה. אינו מופיע ברשימות מאוחרות.

ד"ר אברהם וולינסקי – רופא אף־אוזן־גרון בתל־אביב. נפטר באמצע שנות ה־60.

ד"ר אוטו פרנקל – רופא אף־אוזן־גרון מירושלים. ב־10.1.1948 דיווח מאבוקה בעמק הירדן על המצב הרפואי שם.

ד"ר אלפרד לפמן – רופא אף־אוזן־גרון. נולד בשטוטגרט (גרמניה). עלה באמצע 1935 והתיישב בירושלים.

ד"ר ארתור חיים – נולד בגרמניה. התיישב בתל־אביב. מ־1938 רשום בתור "מומחה לפה, לסת ופנים, פלסטיקה וניתוחים".

ד"ר בונים פרוז'נסקי – רופא אף־אוזן־גרון (כנראה גם בקטריולוג). עבד במרפאת אף־אוזן־גרון בקופת־חולים בתל־אביב. היה יושב־ראש הוועדה הרפואית המרכזית של צה"ל.

ד"ר ג'ורג' שנגרי – נולד ב־1909 בהונגריה. עלה לארץ בסוף שנות ה־30 והתיישב בחיפה. עזב את הארץ ביולי 1963.

ד"ר דוד ויסברום – נולד בפולין, ב־17.1.1894. עלה לארץ בפברואר 1948. התגורר ועבד בחיפה. נפטר באפריל 1951.

ד"ר הוגו ברנהרד – רופא אף־אוזן־גרון מתל־אביב. נפטר ב־17.5.1950.

ד"ר הרברט נוימן  – רופא אף־אוזן־גרון מירושלים.

ד"ר הרמן גולדהמר – רופא אף־אוזן־גרון. ברשימת הרופאים מ־1938 צוינה כתובתו בברלין. אינו מופיע ברשימה מ־1946.

ד"ר יעקב (ארתור) פרוסקאור – נולד ב־2.6.1880 בגרמניה. עלה לארץ בנובמבר 1938 והתיישב בתל־אביב. ב־1938 שהה בלונדון. נפטר במרץ 1963.

פרופ' מוריס לוין – רופא אף־אוזן־גרון. הגיע לתל־אביב ב־1936. בסוף שנות ה־30 היגר לארצות הברית ונשאר בניו יורק.

ד"ר נחום רודשטיין – רופא אף־אוזן־גרון. ב־1.11.1937 נעלמו עקבותיו.

ד"ר נתן המר – נולד בפולין ב־4.5.1907. עלה לארץ במרץ 1934. עבד כרופא אף־אוזן־גרון בתל־אביב. נפטר ב־5.1.1955.

ד"ר קורט מטלצקי – רופא מעפולה. עבד שם בשנות ה־30.

ד"ר קרל נוימרק – נולד ב־1878. ב־1938 עלה מצ'כוסלובקיה לתל־אביב. ב־14.3.1942 נפטר מהתקף לב.

ד"ר רודולף הרמן – גר בחיפה. ב־1948 היה רופא בחיל הים על האוניה 'תקווה'.

ד"ר רודולף נוישטטר – רופא אף־אוזן־גרון

ד"ר ר. גולדמן – רופא אוזניים ב־1911.

מפתח אישים

 

א

אבו ציזר   24, 26.

אבושדיד, אלברט (אברהם) ד"ר   19, 32.

אברהמי (אברמוב), ד"ר   188-191.

אגר, יעקב ד"ר   131.

אנדרסון, ואלטר הנרי ד"ר   22.

אולנדורף, פרופ'   57.

אופלטקה, רפאל ד"ר   32.

אורבך, אליהו ד"ר   39, 237.

אורבנשיץ, פרופ'   116

אורן (חבויניק), אריה ד"ר   52, 60-62, 65, 90, 160-161, 176, 187, 235.

אטלינגר, רפאל   22.

אייזנברג, חיים ד"ר   77, 81-83, 152, 171, 184, 230, 235.

אייקן, קרל פון פרופ'   88, 94.

אינהורן, משה ד"ר   178.

איצקוביש, יצחק ד"ר   109.

אלטמן, מקס מנפרד פרופ'   3, 54, 109, 125-127, 132, 140, 155, 188-191, 224, 229, 235.

אלטר, ד"ר   191, 212.

אלישר, יצחק פרופ'   126.

אלכסנדר, ארתור פרופ'   78.

אלכסנדר, גוסטב פרופ'   63-64, 92, 98, 215, 219.

אלפנדרי, יצחק ד"ר  182.

אלקזר, יצחק ד"ר   50.

אנדרסון, ואלטר הנרי ד"ר   22.

אנטין, שמעון ד"ר   26.

אפנשטיין, שמחה ד"ר   93-95, 154, 183, 185-191, 201, 230, 235.

אריה, ד. ד"ר   208.

ארסלאן, מיקלה פרופ'   183.

ב

באראני, רוברט פרופ'   98, 182, 194, 215-217.

בוטאג'י, מר   200.

בוכמן, מקס ד"ר   168.

בטביה, ד"ר   128.

ביאליק, חיים נחמן   56.

ביאר, הוגו ד"ר   80, 186.

ביכלר, ד"ר   212.

בילינסון, משה ד"ר   156.

בל, אלכסנדר גרהאם   196-197, 199.

בלומנטל, ברונו ד"ר   80.

בלומנטל, שלמה ד"ר   122-123, 140.

בלוסטאון, אפרים ד"ר   148.

בלידן, ישעיהו ד"ר   21, 27.

בן־גוריון, דוד   29, 84, 139.

בעהם, אריה ד"ר   41.

בראונר, זרובבל ד"ר   53-54, 90, 108, 162-163, 166, 190-191, 229, 235.

ברגהיים, מלוויל פטר   15.

ברגמן פליקס פרופ'   100.

ברדט, ד"ר   94.

ברדש, צבי ד"ר   22.

ברודני (יהלום, יגלום), חוה ד"ר   62.

בריל, פרופ'   114.

בריל, משה ד"ר   208.

ברכיהו, מרדכי ד"ר   44.

ברכר, ג. ד"ר   212.

ברנהרד, הוגו ד"ר   213.

ברנהרד, קלוד   217.

ברנפלד, כתריאל (קרול) ד"ר   18, 46, 63-64, 75, 92, 144, 146, 149, 176, 178-181,

183-184, 187-189, 219.

ברנשטיין, פאול ד"ר   122.

ברנשטיין־כהן, יעקב ד"ר   32.

ברקאי, ד"ר   212.

ג

ג'קסון, שבלייה ד"ר   91, 98, 115, 132.

גולדברג, אליקים ד"ר   26.

גולדברג, אריה ד"ר   41, 56.

גולדהבר, לאופולד (לאו, לייזר־אושר) ד"ר   86-87, 140, 142, 171, 186, 230, 235.

גולדהמר, הרמן ד"ר   213.

גולדמן, ר. ד"ר   41, 214.

גולובצ'ינר, יחיאל פרופ'   85-86, 184, 188-189.

גומפרץ, יחיאל גדליה (פרידריך) ד"ר   63-64, 67, 101-102, 171, 188, 190-191, 216, 218, 231, 235.

גומפרץ, ריכרד ד"ר   112.

גליק, אילנה   208.

גליקר, יצחק ד"ר   164.

גנס (גנץ), מתתיהו (מאצ'ק, מתיאש) ד"ר   88, 232, 235.

גרובר, יוסף ד"ר   217.

גרונפלד, ארנולד ד"ר   148.

גרוס, אלכסנדר ד"ר   95, 150.

גרינברג, זלמן ד"ר   185, 238.

גרינטל, מרדכי ד"ר   119-120, 170, 230, 235.

גרינפלדר, בנו טוב פרופ'   208.

גרסטמן, אלברט   15-16, 31.

ד

ד'ארבלה (אמצ'יסלבסקי), יצחק ד"ר   26.

דג'ני, פואד ד"ר   65.

דוד (שוב), יעקב (חיים) ד"ר   32, 39.

דודוב, ד"ר   190-191.

דושקין, ג'וליה   208.

דושקין, ד"ר   208.

דיזנגוף, גיטה   203-204.

דיזנגוף, מאיר   43-44, 46.

דייויס, עלי ד"ר   132, 198.

דלטון, ג'ורג' אדוארד ד"ר   15.

דנציגר, פליקס ד"ר   61.

ה

האדי, מופיד אמין עבדול ד"ר   56.

האיק, מרקוס פרופ'   63-64, 68, 81, 88, 112, 130, 189, 219-221, 232.

הולמגרין, גונר ד"ר   223.

הולצמן, יהודה ד"ר   23.

הייק, פרנצ'סיק ד"ר   190-191.

הינדל, פרופ'   215.

הירש, זיגפריד   208.

הלביג, ד"ר   23.

הלמהולץ, הרמן  217.

הלמן, קרל פרופ'   133-137, 178, 188-191, 232, 235.

הלמן, לודוויג ד"ר 133.

הלפרן, רפאל יום־טוב ליפמן פרופ'   182.

המבורג, שמריהו ד"ר   21, 27.

המר, נתן ד"ר   188-189, 214.

הנדל, גאורג פרידריך   194.

הנשקה, אמיל ד"ר   104, 190, 199.

הקסטר, הדוויג   204-205, 208-209.

הקסטר, מרדכי (מנפרד) ד"ר   103, 140, 142, 150, 208.

הקסטר, ריכרד בצלאל   203-205.

הרמן, רודולף ד"ר   192-193, 200, 214.

הרצל, בנימין זאב   37, 43, 110, 116.

הרצפלד, ד"ר   98.

ו

ואלך, משה ד"ר   19, 39, 65.

וארטן, פאקורדי קאלוסט ד"ר   24.

וודאק, ארנסט ד"ר   46, 74-78, 178, 181-184, 187-189, 191-192, 235.

וולינסקי, אברהם ד"ר   186-187, 212.

וולשטיין, הורסט ד"ר   115.

וולשטיין, צבי הרמן ד"ר   64.

ויטלז, רות   208.

וייל , פנחס ד"ר   115.

וייץ, חנה ד"ר   27.

וייץ, נפתלי ד"ר   26-27, 32.

וייצמן, ר' חיים ('חיים רופא', 'חיים דוקטור')   22.

ויס, צילה ד"ר   129, 228-229, 235.

ויס, שלום ד"ר   2, 109, 128-130, 159, 188-191, 228, 235.

ויסברום, דוד ד"ר   213.

ויצמן, חיים   43, 52, 84, 100, 103, 218.

ורט, רודולף ד"ר   19, 93, 140-141, 188-191.

ז

זגרפידס, פרופ'   215.

זומרפלד, וילהלם ד"ר   117-119, 156, 169, 185, 187, 190-192, 230, 235.

זוסמן, שמואל ד"ר   26.

זיו (זלביאנסקי), אליעזר ד"ר   59-60, 62, 162, 167, 170, 184.

זיידה, יעקב ד"ר   154-155, 238.

זייפרט, פרופ'   108.

זילברשטיין, אברהם דוד פרופ'   102.

זכר, יוחנן ד"ר   46, 84-85, 116, 170, 184, 186-192, 235.

זלינסקי, ד"ר   152, 188-189, 212.

זלינפרוינד, ברונו ד"ר   80, 170, 191-193, 200, 210.

זליצקי, יחיאל ד"ר   61.

זלצברגר, מרכוס ד"ר   64-68, 146, 148-150, 160, 163, 176, 181, 184, 187, 192,

197-198, 203, 208, 211, 231-232, 235.

זנדברג, מרדכי ד"ר   197.

ח

חיות, בנו ד"ר   71, 153.

חיים, ארתור ד"ר   213.

חיסין, חיים ד"ר   32, 43.

ט

טובלר, טיטוס ד"ר   14-15, 238.

טוגנדרייך, גבריאל ד"ר   80, 188-191.

טוגנדרייך, יעקב ד"ר   190-191

טויינבי, ג'וזף  217.

טוראנס, דיויד ד"ר   22-23, 91.

טורנס, הרברט וואט ד"ר   91.

טטרסקי, בוריס (משה) ד"ר   35, 107, 229, 235.

טיטלר, ד"ר   188-189.

טיכו, אברהם ד"ר   41, 187.

טננבאום, משולם ד"ר   98.

טרולשט, אנטון פרידריך פון   217.

טשק, לאה   170.

י

יאנובסקי, ש   166.

יאנוליס, פרופ'   215.

יואכימס, צבי פרופ'   126.

יזרעאלי, יונה ד"ר   58, 190.

ייטס, וויליאם הולט ד"ר   14.

יסקי, חיים ד"ר   149, 192, 208, 211.

יעקב, רודולף ד"ר   112, 140.

יפה, הלל ד"ר   23, 25-26, 32, 53, 159.

ירדן (ירדני, יורדן), ויקטור ד"ר   46, 62, 188.

ירדן, פיני ד"ר   77-78.

ירמנס, אהרון ד"ר   23.

כ

כהן, אליהו ד"ר   22-23, 32.

כהן, משה ד"ר   188-189.

כהן, שלמה ד"ר   122-123, 144, 146.

כוהנסקו, חיים ד"ר   27.

ל

לאטה־מילר, בטי   205-206.

לבנהיים, יוליוס ד"ר   109, 113.

לבנטון ג'ורג' פרופ'   138, 188, 191, 227, 235.

לבקוביץ, ארתור ד"ר   105-106, 229, 235.

לוי, יעל   11, 227, 235, 239.

לוי, ליאון   203.

לוי, נסים פרופ'   11, 121, 227-229, 233, 235, 239.

לוי, רודי ד"ר   235.

לוין, אריה ר'   102, 241.

לוין, גדעון ד"ר   51-52, 164, 235.

לוין, מוריס ד"ר   213.

לוין, פרופ'    62.

לוינגר, זיגפריד ד"ר   119.

לונדון, בנימין ד"ר   31.

ליטבק, שמואל ד"ר   56.

ליידלר, רודולף פרופ'   189, 215.

לינג, דניאל   207.

ליפשיץ, אריה   203.

לכמן, יוסף פרופ'   98-100, 117, 125, 131-132, 149-150, 171, 178, 182, 184-185,

188-195, 198, 200, 208-209, 235.

למפרט, יוליוס ד"ר   88, 92, 95, 98, 108, 114-115, 126, 132, 198, 221-225.

לסקוביץ, ד"ר   188.

לעהרן, צבי הירש   16.

לפמן, אלפרד ד"ר   213.

לצרוס, גוסטב ד"ר   95, 149.

מ

מאייר, אותמר   24.

מאייר, פריץ ד"ר   92, 140.

מאיר, יוסף ד"ר   70, 121, 161-162, 164, 167-169, 181.

מאיר, שלמה ואלטר ד"ר   126, 130.

מאירוביץ, ד"ר   212.

מאירוביץ, גב'   170.

מודל, אהרון ד"ר   104.

מויאל, שמעון ד"ר   22, 32.

מונוסון, משפ'   205.

מונטיפיורי, משה   16.

מוצקין, ליאו   43.

מושקט, אלכסנדר ד"ר   116, 232, 235.

מזארקי, ניקיפורי ד"ר   19.

מזיא, אהרון ד"ר   26.

מטלצקי, קורט ד"ר   214.

מיללנער, נח ד"ר   170.

מלצר, פיליפ ד"ר   98.

מנייר, פרוספר  217.

מנצח, נפתלי (זיגמן) ד"ר   120-121, 164-165, 185, 240.

מקגאון, אדוארד ד"ר   16.

מרגלית, דוד ד"ר   32, 48, 240.

מרטינז, יואכין   24.

מרקוביץ, היינריך ד"ר   81, 132, 156, 169, 185-186, 188-191, 220, 235.

מרקס, ה. פרופ'   133.

מרשק, אבא ד"ר   46, 114-115, 132, 156, 170, 182, 185, 187-191, 228, 235.

מרשק, גבריאל פרופ'   228-229, 235.

משיח, ד"ר   188-189

נ

נובל, א. ד"ר   212.

נוימן, ברנרד ד"ר   17-18, 31, 240.

נוימן, היינריך הרשל פרופ'   63-64, 98, 108, 112, 130, 189, 215, 217-218, 220.

נוימן, הרברט ד"ר   213.

נוימרק, קרל ד"ר   188, 214.

נוישטטר, רודולף ד"ר   214.

נצר, אבירם ד"ר   236.

נתן, פאול פרופ'   81, 156.

ס

סאלד, הנרייטה   211.

סגל, יעקב ד"ר   32.

סדובסקי, אריה ד"ר   65.

סוליס־כהן, יעקב דה־סילווה פרופ'   221-222.

סום, ישראל ד"ר   48.

סורדיל, מאוריוס ד"ר   223.

סורקין, זאב ד"ר   81.

סיני, אפרים ד"ר   77, 85, 240.

סלינגר, שמעיה ד"ר   21, 31.

סלנטר, זאב וולף ('ד"ר לוינסון')   18, 31.

סנדרצקי, מקס ד"ר   19-20.

ע

עזרתי, רפאל ד"ר   190-191.

פ

פאוזנר, יהודה פרופ'   185.

פאלק, ד"ר ואלטר   155.

פגי (פייג), ישעיהו ד"ר   110-111, 146-147, 229, 235.

פודושין, לודוויג פרופ'   126, 155.

פוחובסקי, אריה ד"ר   39, 44, 61.

פוליאקוב, אליעזר   23.

פוליצר, אדם פרופ'   62, 114, 195, 215-219.

פולק, ד"ר   22, 31.

פוסיצלסקי, צבי   26.

פופלס, שרגא פייביש (פביוס) ד"ר   18, 31-32.

פוּקוּדַה, טַדַאשִי פרופ'   77-78.

פורדס, יעקב ד"ר   86, 164, 184, 187.

פורטמן, פרופ'   117, 132.

פטיגרו, גב'   200.

פטרסון, אלכסנדר ד"ר   24.

פייגנבאום, אריה פרופ'   41, 187.

פיינברון (פיסרבסקי ספרואל), שולמית ד"ר   68.

פיינמסר, משה פרופ'   77, 131-132, 182, 184, 188-191, 235.

פיינמסר, רפאל פרופ'   235.

פיינסוד, משה פרופ'   227, 235.

פיירסטון, לאונרד   223.

פיליפסון, לודוויג   16.

פילל, פרופ'   41.

פישר, רודולף ד"ר   138.

פליישנר, יוסף ד"ר   41, 144.

פליס, דן פרופ'   4, 236.

פליקס, סמון פרופ'   221.

פרבר, בוריס ד"ר   148.

פרוז'נסקי, בונים ד"ר   188-191, 213.

פרומקין, ישראל דב   23.

פרוסקאור, יעקב (ארתור) ד"ר   213.

פרושליס, פרופ'   56.

פריבר, ברוך   159.

פריד יצחק ד"ר   61.

פרידנוואלד, אהרון פרופ'   39.

פרלסון, אליעזר   164.

פרמניק, ד"ר   166.

פרנקל, אדולף ד"ר   95, 150.

פרנקל, אוטו ד"ר   212.

פרנקל, ורנר ד"ר   98.

פרנקל, שמעון ד"ר   16, 29, 31, 241.

צ

צליוק, אברהם ד"ר   56-58, 153-155, 184, 188-190, 192-193, 199-200, 206-207, 209, 235.

צ'לנוב, יחיאל ד"ר   36-38, 43.

צ'לנוב, פאני ד"ר   38.

ק

קובראק, פרופ'   94.

קון, יוסף ד"ר   26.

קיארי, פרופ'   98.

קורין, עזרא ד"ר 190-191.

קיסמן, אלכסנדר ד"ר   188-189, 191, 212.

קלורפיין ישראל ד"ר   52.

קליגלר, ישראל פרופ'   208.

קליין, אלכסנדר ד"ר   26, 39.

קמינסקי, רבקה ד"ר   167.

קראוס, פאול ד"ר   188-189.

קרוננברג, יונה פרופ'   77, 235.

קרימסקי, יוסף ד"ר   49-50.

קרינקין, מאיר ד"ר   44.

קרמר, מקס ד"ר   138.

ר

רבינוביץ, אלחנן ד"ר   194-195, 241.

רובין, היימן ד"ר   46, 93, 108-109, 113, 121, 129, 132, 162-163, 168, 184-185, 188-193, 200.

רובינגר, עדה ד"ר   68.

רובינשטיין, משה פרופ'   188-191

רודשטיין, נחום ד"ר   214.

רוזוולט, אלינור   200.

רוזן, צבי (הנריק) פרופ'   103-104, 140-142, 190-192.

רוזן, סמואל ד"ר   224.

רוזנבאום, אריך ד"ר   74, 140, 142, 170.

רוזר, ד"ר   14.

רוטין, אריך פרופ'   135, 215.

רוטציגל, בנימין ד"ר   31.

רוטשילד, ג'יימס   16-17.

רוס, פיליפ (רפאל) ד"ר   121.

רופין, ארתור   43.

רוקח, יהודה לייב ד"ר   47, 176.

רחמילביץ, אליעזר ד"ר   46, 73, 146, 185-188.

רייזנברג, ד"ר   212.

רייך, אליזבת   204.

ריינה, שלמה ד"ר   50.

ריקס, פרנץ ד"ר   132, 140.

רמן, אליעזר ד"ר   156.

רקובסקי, ס. ד"ר   46, 185, 212.

ש

שאה, ג'ון ד"ר   224.

שאהדן, נורה ד"ר   27.

שאודנישקי, ליאו   57.

שדה, יעקב, פרופ'   5-6, 90, 92, 188, 191, 198, 228-229 235.

שדה־סדובסקי, נחום ד"ר   46-47, 78, 88-92, 112, 115, 131, 153, 163, 165-167,

178-180, 183-193, 198, 200-201, 210, 228, 235.

שוארץ, יצחק ד"ר   31-32.

שוורצברט, אהרון ד"ר   46, 130, 185, 188, 209.

שוץ, יוליוס ד"ר   82, 85, 140, 152, 188-192.

שור, ג'ון   194.

שורץ, שפרה פרופ'   227-228, 234, 240, 242.

שטיין, ולטר ד"ר   96-97, 232, 235.

שטיין, מנחם ד"ר   23, 25-26, 29, 32.

שטיינר, הרמינה   199.

שטיינר, פרניו   199.

שטיינר, דני   199, 235.

שיבא (שיבר), חיים ד"ר   188.

שייאר, פרופ'   116.

שייבר, רוזה מריה ד"ר   128.

שיינקין, מנחם   43.

שימקין, נחום ד"ר   65.

שינדל, יהודה ד"ר   190-191.

שליט, משה ד"ר   127, 190-191.

שלסינגר (שלזינגר), מרים   208-209.

שמחה, יהושע ד"ר   54-55, 190-191, 232, 235.

שמי, יהושע ד"ר   32.

שמידט, יוהנס ד"ר   24.

שמעוני־מקלר, אריה ד"ר   41, 44, 65, 153, 155, 160-161, 175, 184, 187.

שמשון, אשר ב"ר   16.

שן, שלמה (סלומון) ד"ר   109, 112-113, 154, 190-191, 229, 235.

שנגרי, ג'ורג' ד"ר   213.

שנון, אליהו ד"ר   190-191.

שניצלר, יוהן פרופ'   219-220.

שניצלר, ארתור   219.

שנק, אריה (לודוויג) ד"ר   131, 144, 190-191.

שפיצר, ד"ר   212.

שפירא לאה   130.

שפרינגמן, ברוך ד"ר   78-79, 190-191, 235.

שרמן, משה ד"ר   29-30, 32-34, 38-39, 41-48, 75, 77, 86, 103, 138, 144,

150-152, 156-157, 175-177, 183-192, 203, 209, 240, 242.

ת

תומפסון, קלייר   221.