הספר נקרא בגרוזינית 'חדוה ישראלידן', שפירושו 'חדוה מישראל' וכן 'נקודת מבט ישראלית'. את הספר תרגם ממוקה בוצחריקידזה, פרופ' לעברית באוניברסיטה הממלכתית 'איוונה ג'וואחישבילי' בטביליסי. באירוע ההשקה נכחו השגריר הישראלי מר יובל פוקס ורעייתו סנדרה. בעקבות זאת הוקם אגף לספרים עבריים בספריה הלאומית הגאורגית, ביוזמת מנהל הספריה, המשורר גאורגי קקלידזה.
ניתן להזמין עותקים בגרוזינית בהוצאה לאור בישראל, בטל: 04-6390938
